Nós e Nosso em Inglês - Como Se Diz

A palavra "nós" em Inglês é we ou us dependendo de como ela esta sendo usada em uma frase. As palavras "nosso" e "nossa" são ambas our, sem importar o gênero. Mas podem ser ours quando não vem antes de uma outra palavra.

Vejamos primeiro alguns exemplos de uso da palavra we, que é usada como sujeito de uma frase:

• We are a family.
  Nós somos uma família.
• We're happy.
  Nós estamos felizes.
• We need help.
  Nós precisamos de ajuda.

Agora vejamos o uso da palavra us, que é usada como objeto de uma frase:

• They sent us money.
  Eles enviaram dinheiro para nós.
• It matters to us.
  Isso importa para nós.
• To us, that's good news.
  Para nós, isso são boas notícias.

E então vejamos o possessivo dependente our, que é "nosso" ou "nossa":

• Our daughter will not go there.
  Nossa filha não irá àquele lugar. 
• Our money is in the bank.
  Nosso dinheiro está no bank.
• Can we see our son?
  Podemos ver nosso filho?

Finalmente, o pronome possessivo independente: ours:

• This land is ours.
  Essa terra é nossa.
• Isn't that ours?
  Aquilo não é nosso?

Aulas de Inglês

Próxima: Eles e Elas em Inglês
Anterior: Dele e Dela em Inglês

Categoria: Pronomes Pessoais

Referência: Pronomes Pessoais de Sujeito e Objeto
Referência: Pronomes Possessivos Dependentes e Independentes