That em Inglês - O Que é

O pronome that é um pronome básico porém um tanto quanto complicado. Você perceberá que ele é comum todo tipo de frase, mas nem sempre parece ser um pronome referenciado algo. Isso ocorre pelo fato de que o that possui duas funções diferentes no idioma Inglês: o de pronome demonstrativo, e o de pronome relativo.

A diferença entre um pronome relativo e um pronome demonstrativo é imensa. Veja um exemplo:

• That is the cat that ate that rat.
  Aquele é o gato que comeu aquele rato.

Acima temos o pronome that usado como demonstrativo duas vezes e como relativo uma vez. Vamos ver ele usado somente como demonstrativo:

• That cat is black.
  Aquele gato é preto.

Veja que o that acima descreve de qual gato exatamente estamos falando, "aquele." Em contraste, quando o that é usado como pronome relativo, temos um significado como esse:

• The cat that is black.
  O gato que é preto.

Acima, o pronome relativo that está juntado "o gato" e "é preto." Veja que no Português a tradução vira a palavra "que" em vez da palavra "aquele" que foi usada quando o pronome era demonstrativo.

Não iremos aprender o that relativo durante essa parte do curso, somente o that demonstrativo. Veja a aula sobre pronomes relativos no Inglês para saber mais sobre essa função.

Aulas de Inglês

Próxima: This e That - Diferença dos Pronomes Demonstrativos no Inglês

Categoria: Pronomes Básicos

Relacionado: That, Who, Which - Diferença Pronomes Relativos no Inglês