Pois bem, acontece que em Inglês "segunda-feira" não é second-fair nem algo assim, na verdade os nomes dos dias em Inglês são mais complicados e arbitrários:
- SundayDomingo.
- Monday
Segunda-feira - Tuesday
Terça-feira - Wednesday
Quarta-feira - Thursday
Quinta-feira - Friday
Sexta-feira - Saturday
Sábado
Esses "dias da semana," ou weekdays, todos terminam com a sufixo day que vem da palavra "dia."
Pode parecer difícil de decorar todos eles, e realmente é. Se você não usar os nomes dos dias das semana regularmente, o que é comum, é bem possível ficar confundindo Tuesday, Wednesday e Thursday até mesmo depois de anos de uso do Inglês. (por serem dias no meio da semana; Sexta, Segunda, Sábado e Domingo são mais fáceis de lembrar)
Abreviações dos Dias das Semanas
É normal encontrar os dias das semanas abreviados em Inglês, especialmente em relógios digitais e jogos. Nesse caso apenas as primeiras 3 letras são usadas. Veja:
- SUN - Sunday
- MON - Monday
- TUE - Tuesday
- WED - Wednesday
- THU - Thursday
- FRI - Friday
- SAT - Saturday
Sunday e Sun, Monday e Moon
Você pode ter percebido que Sunday, "domingo," começa com Sun, "Sol," e Monday, "Segunda-feira," parece começar com Moon, "lua." Isso não é coincidência.
Os nomes dos dias das semanas em Inglês são baseados nos nomes dos dias da semana em Latin, que por sua vez têm origem em nomes de Deuses antigos. Dos nomes desses Deuses também vieram os nomes de planetas do sistema solar. Por isso que eles são parecidos.
- Sunday
Dia do Deus Sol. (dies Solis) - Monday
Dia do Deus Lua. (dies Lunae) - Tuesday
Dia do Deus Marte. (dies Martis) - Wednesday
Dia do Deus Mercúrio. (dies Mercurii) - Thursday
Dia do Deus Júpiter. (dies Iovis) - Friday
Dia do Deus Vênus. (dies Veneris) - Saturday
Dia do Deus de Saturno (dies Saturni)
Nenhum comentário: