omg, omfg - Gíria & Abreviação

Você já deve ter visto as siglas e gírias de internet omg, o.m.g. ou até mesmo omfg em algum lugar. Essas são todas interjeições, exclamações, e vem de uma frase muito comum no Inglês.

É claro que estou falando de Oh My God!.

A sigla omg significa oh my god! que por sua vez significa "ah meu deus!"

A sigla omfg significa oh my fucking god, que tem exatamente o mesmo significado de oh my god, porém é mais forte e mais vulgar. A palavra fucking é vulgar, vem do verbo to fuck, literalmente "foder," e, no Inglês, pode ser usada sem significado algum exceto de aumentar a ênfase da frase.

Isso é, em oh my fucking god, o fucking não significa nada, só serve para fazer a frase soar mais fonte que antes. É como dizer "o que é isso?" e dizer "que porra é essa?!" Aí a palavra "porra" não tem significado nenhum, só o de deixar a frase mais forte.

Aulas de Inglês

Categoria: Outras Aulas de Inglês