Lista de Verbos Irregulares no Inglês - 200 Verbos

Nessa aula veremos uma lista dos verbos irregulares no Inglês. Essa lista não é completa, há outros verbos irregulares além desses, mas esses são os verbos irregulares mais comuns e fáceis de serem encontrados no idioma Inglês. Não esqueça de ver as observações ao final da aula.

Forma Base	Passado Simples	Particípio Passado	Em Português
Verbos Básicos
to do	did	is done	Fazer
to be	was, were	is been	Ser
to have	had	is had	Ter
to go	went	is gone	Ir
A
to arise	arose	is arisen	Levantar
to awake	awakened awoke	is awakened is  awoken	Acordar
B
to bear	bore	is born is  borne	Aguentar
to beat	beat	is beaten is  beat	Bater
to become	became	is become	Se tornar
to begin	began	is begun	Começar
to bend	bent	is bent	Curvar
to bet	bet betted	is bet is  betted	Apostar
to bid	bid bade	is bidden	Dizer (adeus)
to bid	bid	is bid	Apostar (um valor)
to bind	bound	is bound	Amarrar
to bite	bit	is bitten	Morder
to bleed	bled	is bled	Sangrar
to blow	blew	is blown	Assoprar
to break	broke	is broken	Quebrar
to breed	bred	is bred	Procirar
to bring	brought	is brought	Trazer
to broadcast	broadcast broadcasted	is broadcast is  broadcasted	Transmitir (um show)
to build	built	is built	Construir
to burn	burned burnt	is burned is  burnt	Queimar
to burst	burst	is burst	Estourar
to bust	busted bust	is busted is  bust	Falir (em jogo de azar)
to buy	bought	is bought	Comprar
C
to cast	cast	is cast	Transformar / conjurar (magia)
to catch	caught	is caught	Pegar
to choose	chose	is chosen	Escolher
to cling	clung	is clung	Se agarrar (a algo)
to clothe	clothed clad	is clothed is  clad	Vestir
to come	came	is come	Vir
to cost	cost	is cost	Custar
to creep	crept	is crept	Rastejar
to cut	cut	is cut	Cortar
D
to deal	dealt	is dealt	Negociar com / resolver (um problema)
to dig	dug	is dug	Escavar
to dive	dove dived	is dived	Mergular
to draw	drew	is drawn	Desenhar
to dream	dreamed dreamt	is dreamed is  dreamt	Sonhar
to drink	drank	is drunk	Beber
to drive	drove	is driven	Dirigir
to dwell	dwelt dwelled	is dwelt is  dwelled	Habitar
E
to eat	ate	is eaten	Comer
F
to fall	fell	is fallen	Cair
to feed	fed	is fed	Alimentar
to feel	felt	is felt	Sentir
to fight	fought	is fought	Lutar
to find	found	is found	Encontrar
to fit	fitted fit	is fitted is  fit	Ajustar (roupa, tamanho)
to flee	fled	is fled	Fugir
to fling	flung	is flung	Atirar (com a mão)
to fly	flew	is flown	Voar
to forbid	forbade	is forbidden	Proibir
to forecast	forecast	is forecast	Prever (o tempo)
to forget	forgot	is forgotten is  forgot	Esquecer
to forgive	forgave	is forgiven	Perdoar
to forsake	forsook	is forsaken	Abandonar
to freeze	froze	is frozen	Congelar
G
to get	got	is gotten is  got	Pegar / obter
to give	gave	is given	Dar
to grind	ground	is ground	Moer
to grow	grew	is grown	Crescer
H
to handwrite	handwrote	is handwritten	Escrever a mão
to hang	hung	is hung	Pendurar
to hear	heard	is heard	Escutar
to hide	hid	is hidden	Esconder
to hit	hit	is hit	Acertar
to hold	held	is held	Segurar
to hurt	hurt	is hurt	Machucar
I
to input	input inputted	is input is  inputted	Inserir (palavras, dados)
K
to keep	kept	is kept	Manter
to kneel	knelt kneeled	is knelt is  kneeled	Ajoelhar
to knit	knitted knit	is knitted is  knit	Tricotar
to know	knew	is known	Saber
L
to lay	laid	is laid	Deitar (algo) / colocar
to lead	led	is led	Guiar / liderar
to lean	leaned leant	is leaned is  leant	Inclinar
to leap	leaped leapt	is leaped is  leapt	Saltar
to learn	learned learnt	is learned is  learnt	Aprender
to leave	left	is left	Sair
to lend	lent	is lent	Emprestar
to let	let	is let	Deixar / permitir
to lie	lay	is lain	Deitar
to lie	lied	is lied	Mentir (verbo regular)
to light	lit lighted	is lit is  lighted	Iluminar
to lose	lost	is lost	Perder
M
to make	made	is made	Fazer / construir
to mean	meant	is meant	Significar
to meet	met	is met	Encontrar
to mishear	misheard	is misheard	Ouvir errado
to mislead	misled	is misled	Enganar / guiar errado
to misread	misread	is misread	Ler errado
to misspell	misspelled misspelt	is misspelled is  misspelt	Soletrar errado
to mistake	mistook	is mistaken	Confundir (um com outro)
to misunderstand	misunderstood	is misunderstood	Entender errado
to mow	mowed	is mowed is  mown	Aparar (a grama)
O
to offset	offset	is offset	Compensar / descolar
to overcome	overcame	is overcome	Superar (uma crise)
to overrun	overran	is overrun	Transbordar / invadir
to oversee	oversaw	is overseen	Supervisionar
to oversleep	overslept	is overslept	Dormir além do que deveria
to overspend	overspent	is overspent	Gastar além do que deveria
to overthink	overthought	is overthought	Pensar demais (em um assunto)
to overthrow	overthrew	is overthrown	Derribar (um presidente ou governo)
P
to pay	paid	is paid	Pagar
to plead	pleaded pled	is pleaded is  pled	Alegar
to premake	premade	is premade	Pré-fazer
to prepay	prepaid	is prepaid	Pré-pagar
to presell	presold	is presold	Pré-vender
to preset	preset	is preset	Predefinir
to proofread	proofread	is proofread	Ler e corrigir errors de escrita
to prove	proved	is proven is  proved	Provar
to put	put	is put	Colocar / pôr
to quit	quit quitted	is quit is  quitted	Sair / desistir
to read	read	is read	Ler
to redo	redid	is redone	Refazer
to relay	relaid	is relaid	Deitar / colocar (algo denovo)
to relay	relayed	is relayed	Passar ao próximo (mensagem, verbo regular)
to remake	remade	is remade	Refazer
to repay	repaid	is repaid	Repagar
to reread	reread	is reread	Reler
to rerun	reran	is rerun	Re-correr / retransmitir (um show)
to resell	resold	is resold	Revender
to reset	reset	is reset	Redefinir (configurações)
to retake	retook	is retaken	Re-pegar / fazer um novo take de um video
to rethink	rethought	is rethought	Repensar
to rewind	rewound	is rewound	Rebobinar (um vídeo)
to rewrite	rewrote	is rewritten	Reescrever
to rid	rid	is rid	Se livrar (de algo)
to ride	rode	is ridden	Montar (em um cavalo) / ser passageiro (de um carro)
to ring	rang	is rung	Tocar (campainha)
to rise	rose	is risen	Levantar
to run	ran	is run	Correr
S
to saw	sawed	is sawed is  sawn	Serrar
to say	said	is said	Dizer
to see	saw	is seen	Ver
to seek	sought	is sought	Procurar (por algo) / desejar
to sell	sold	is sold	Vender
to send	sent	is sent	Enviar
to set	set	is set	Definir
to sew	sewed	is sewn is  sewed	Costurar
to shake	shook	is shaken	Chacoalhar
to shave	shaved	is shaved is  shaven	Raspar
to shear	sheared	is sheared is  shorn	Tosquiar
to shed	shed	is shed	Perder a pele (cobras)
to shine	shined shone	is shined is  shone	Brilhar
to shit	shit shat shitted	is shit is  shat is  shitted	Defecar / cagar
to shoot	shot	is shot	Atirar
to show	showed	is shown is  showed	Mostrar
to shrink	shrank shrunk	is shrunk	Encolher
to shut	shut	is shut	Fechar / tapar
to sing	sang	is sung	Cantar
to sink	sank sunk	is sunk	Afundar
to sit	sat	is sat	Sentar
to slay	slew slayed	is slain is  slayed	Matar
to sleep	slept	is slept	Dormir
to slide	slid	is slid	Escorregar
to sling	slung	is slung	Arremesar
to slit	slit	is slit	Cortar (um corte, pescoço, pulsos)
to smell	smelled smelt	is smelled is  smelt	Cheirar
to sneak	sneaked snuck	is sneaked is  snuck	Esgueirar / andar furtivamente
to sow	sowed	is sown is  sowed	Semear
to speak	spoke	is spoken	Falar
to speed	sped speeded	is sped is  speeded	Acelerar / ganhar velocidade
to spell	spelled spelt	is spelled is  spelt	Soletrar
to spend	spent	is spent	Gastar
to spill	spilled spilt	is spilled is  spilt	Transbordar (agua em um copo)
to spin	spun	is spun	Rodar
to spit	spit spat	is spit is  spat	Cuspir
to split	split	is split	Dividir
to spoil	spoiled spoilt	is spoiled is  spoilt	Arruinar
to spread	spread	is spread	Espalhar
to spring	sprang sprung	is sprung	Pular (como mola)
to stand	stood	is stood	Estar de pé
to steal	stole	is stolen	Roubar
to stick	stuck	is stuck	Grudar
to sting	stung	is stung	Picar
to stink	stunk stank	is stunk	Cheirar mal / feder
to strike	struck	is struck is  stricken	Golpear / ficar de greve
to strive	strove strived	is striven is  strived	Esforçar
to sunburn	sunburned sunburnt	is sunburned is  sunburnt	Ser queimado pelo sol
to swear	swore	is sworn	Jurar / xingar
to sweat	sweat sweated	is sweat is  sweated	Suar
to sweep	swept	is swept	Varrer
to swell	swelled	is swollen is  swelled	Inchar
to swim	swam	is swum	Nadar
to swing	swung	is swung	Balançar
T
to take	took	is taken	Pegar
to teach	taught	is taught	Ensinar
to tear	tore	is torn	Rasgar
to tell	told	is told	Dizer (algo a alguém)
to think	thought	is thought	Pensar
to throw	threw	is thrown	Atirar (algo)
to thrust	thrust	is thrust	Enfiar
to tread	trod	is trodden is  trod	Pisar (em um caminho)
U
to understand	understood	is understood	Entender
to undo	undid	is undone	Desfazer
to unfreeze	unfroze	is unfrozen	Descongelar
to uphold	upheld	is upheld	Defender
to upset	upset	is upset	Irritar (alguém)

Observações

Alguns verbos possuem duas formas no passado e particípio passado. Isso ocorre devido a diferenças entre o Inglês Americano e o Inglês Britânico.

Alguns verbos, como read e read, lead e lead, são escritos do mesmo jeito no presente e no passado, mas pronunciados diferentemente.

Alguns verbos são idênticos no tempo presente, to lie, "mentir," e to lie, "deitar," mas um deles pode ser regular lied, "mentiu" e o outro irregular lay, "deitou."

Algumas verbos, como to wind, "girar, e thought, "pensou," são escritos da mesma forma que certos substantivos, tais como wind, "vento," e thought, "pensamento."

Enfim. Tome cuidado para não confundir um com o outro.

Aulas de Inglês

Próxima: Revisão - Como Conjugar Verbos no Inglês
Anterior -en - Conjugando Verbos ao Particípio Passado no Inglês

Categoria: Como Conjugar Verbos

Relacionado: Formas de Verbos no Inglês