There Is, There Are

Agora que já vimos os pronomes demonstrativos here e there, veremos uma estrutura bem comum no Inglês que tem um significado muito diferente: o there is e o there are. Como já sabemos, there significa "lá," então there is deveria ser "lá é," entretanto seu significado é outro: o de "há."

Vejamos exemplos do there is e do there are em ação:

• There is an elephant in the room.
  Há um elefante na sala.
• There are 7 billion people in the world.
  Há 7 bilhões de pessoas no mundo.
• There is a book on the table.
  Há um livro sobre a mesa.
• There is a way.
  Há um jeito.
• There is hope.
  Há esperança.

Como podemos ver acima, ao usarmos o there mais o verbo to be, dizemos que "há" alguma coisa. Que alguma coisa existe. E podemos também aproveitar para dizer onde essa coisa existe, embora isso não seja necessário.

There Is no Plural

No caso, dizemos there is quando há uma coisa apenas, no singular, e there are quando é plural.

• There is a dog.
  Há um cachorro.
• There are two dogs.
  Há dois cachorros.

There Is e There

O there is tem esse significado mas não podemos esquecer que ele também significar "lá é (alguma coisa)" Isso é, uma frase com there is pode ser um pouco ambígua então tome cuidado para não se confundir. Um exemplo:

• There is danger.
  Há perigo.
• There is Danger, my pet wolf.
  Lá está Perigo, meu lobo de estimação.
• There is Danger, the deadliest forest in all kingdom.
  Lá é Perigo, a floresta mais mortífera em todo reino.

• There is dangerous.
  Lá é perigoso.
• There are dangerous animals there.
  Há animais perigosos lá.

There e o Verbo To Be

Outro ponto importante é que na frente do there fica o verbo to be, e, com isso, podemos usar variações do verbo to be para tornarmos a frase negativa, no passado, etc.

• There isn't a single person in this whole kingdom who can shot an arrow?!
  Não há uma pessoa nesse reino inteiro capaz de atirar uma flecha?!
• There was a man who could speak to dragons... he called one fat and was eaten.
  Havia um homem que podia falar com dragões... ele chamou um de gordo e foi comido.
• There weren't vampires, there were zombies!
  Não haviam vampiros, haviam zumbis!
• There wasn't a castle there last time I was here.
  Não havia um castelo lá a última vez que eu estive aqui.

Como pode ver, por estranho que pareça, é usando o pronome demonstrativo there junto do verbo to be que se diz "há" em Inglês, e "não há," "havia," etc. se diz usando variações da mesma forma.

Também podemos dizer there will be e there won't be para dizer que algo "haverá" ou "não haverá." Essa construção usa o verbo auxiliar will que aprenderemos mais tarde.

• There will be chaos! There will be a surprise test tomorrow!
  Haverá caos! Haverá uma prova surpresa amanhã!
• There won't be survivors.
  Não haverá sobreviventes.

Aulas de Inglês

Próxima: One e Ones - Pronome Indefinindo no Inglês
Anterior: Here, There - Pronomes de Local - Aqui e Lá em Inglês

Categoria: Pronomes Básicos

Relacionado: Fazendo Perguntas com There Is e There Are em Inglês